為水行走還自然碧水清源 ——2017賽萊默世界水日公益長走成功舉行

（北京，2017年3月17日）全球領先水技術企業賽萊默（Xylem）公司在世界水日(3月22日)即將來臨之際，在北京桃苑公園成功舉辦了主題為“為水行走還自然碧水清源”的2017賽萊默世界水日公益長走活動。此活動是由賽萊默（中國）有限公司和北京排水協會、中國婦女發展基金會、環保部宣傳教育中心共同主辦的，來自這幾家單位包括北京排水協會會員單位的水行業同仁，及新聞媒體等共150人在賽萊默公司志愿者的引導下參與了此次長走活動。

賽萊默公益長走獲獎者與北京排水協會、環保部宣教中心、中國婦女發展基金會合辦單位領導合影留念

“賽萊默非常榮幸能夠為首都及各地的污水治理、變廢為寶助一臂之力，也非常感謝我們客戶特別是北排集團對我們公司的認可?，F在賽萊默公司已經能夠為整個水循環的各個環節提供高效的解決方案，因此我們希望不斷為咱們國家的黑臭水體治理和水環境改善做貢獻。” 賽萊默公司中國總裁呂淑萍表示，“秉承我們公司共創和諧水世界的宗旨，我們致力于通過世界水日公益長走活動，和合作伙伴和朋友們一起提高公眾對可持續的污水處理、生態系統修復的了解，切實為保護水資源，改善水環境盡心盡力?！?/span>

賽萊默公司中國總裁呂淑萍發表講話

聯合國確定2017年“世界水日”的主題是“污水”（Wastewater），旨在減少污水排放并實現污水的再利用。賽萊默公司將本次活動定在桃苑公園，因其緊鄰位于南四環外的北京槐房再生水廠，這是亞洲最大的全地下MBR膜工藝的再生水廠，占地31公頃、每日污水處理規模達60萬立方米。處理后的水質可達到景觀環境用水和城市用水水質要求。再生水將回用于濕地、綠地、河道等地，從而改善周邊環境。

賽萊默為整個槐房再生水廠提供的全部“飛力”潛水泵及攪拌器等設備451套去年已經全部安裝投運，這些設備應用于進水提升、生物處理、膜循環及濕地配水等重要環節，護航城南污水變廢為寶。此外，賽萊默還積極參與了北京高碑店、小紅門污水處理廠升級改造、新建再生水廠和污泥集中處理中心等工程項目。

為響應“水十條”提出的到2030年全國城市建成區黑臭水體總體得到消除的宏偉目標，北京市制定了《進一步加快推進污水治理和再生水利用工作三年行動方案》，明確提出到2019年底，實現中心城區和北京城市副中心的污水全處理,全市再生水利用量達到11億立方米。這對污水處理廠提標升級改造提出更高要求，而賽萊默的LEOPOLD曝氣生物濾池、威德高（WEDECO）臭氧和紫外消毒系統等水處理業務主力產品因此能為中國客戶帶來了世界級高效的污水處理解決方案。

除了為污水處理做貢獻，賽萊默還積極參與了北京中心城區泵站的防洪排澇升級改造項目： 2012年7.21特大暴雨后，賽萊默飛力水泵作為水處理設備第一品牌承接了北京排水集團的中心城區19個泵站的改造項目，排水能力增加一倍。此后賽萊默繼續支持北排的雨水泵站新建及改造工程，全部泵站新建初沉池、雨水調蓄池、主泵站潛水泵均使用賽萊默飛力產品。雨水泵站升級改造，既能削減洪峰，又能實現雨水循環利用，緩解了首都水資源短缺。

賽萊默公益長走進行中

賽萊默多年來還堅持不懈地投入公益，今天公司宣布2017年將繼續賽萊默水印計劃公益項目的開展，在中國再投入20萬美金，為偏遠地區提供用水設施和健康教育，并且，繼續主辦“賽萊默杯”全國中學生水科技發明比賽，支持在青少年中的水科技教育和興趣培養。

賽萊默公益長走參與者合影留念

參與了今天“為水行走還自然碧水清源”2017賽萊默世界水日公益長走活動的各界人士在活動后紛紛表示將在各自崗位上各盡所能、通力合作，為提高公眾對保護水環境的意識、為支持國家治理污水和改善水環境的各種舉措貢獻力量。

###

賽萊默（Xylem）簡介：

Xylem（XYL）是全球領先的水技術供應商，專注于水輸送、水處理和水測試領域，幫助市政、民宅和商業建筑業、工業及農業等行業客戶實現科學用水。該公司目前在全球150 多個國家開展業務，運用其多項名牌產品和員工的專業應用知識和經驗，提供各種本地化解決方案，致力解決世界最大的用水及污水處理問題。2016年10月收購Sensus后，賽萊默的解決方案組合中又新增了適用于水、氣和電力公用事業的智能計量、網絡技術和高級數據分析業務。合并后，公司擁有近16,000名員工，運用其在諸多應用領域的專長，專注于提供可持續的綜合解決方案。賽萊默總部位于紐約州萊伊布魯克，2016年營業收入達38億美元，加上新并購業務，集團營業收入近50億美元。旗下多個產品品牌在150多個國家和地區均占據了市場領先地位。

公司名稱 Xylem 取自古希臘語，原義是植物中輸送水分的組織，寓意此公司對水事業的追求，表現我們運用堪與大自然造化能力媲美的世界最優秀的工程技術實現水的輸送。www.xyleminc.com

賽萊默在中國

賽萊默公司非常重視與中國的合作和在中國的發展。其前身ITT公司與中國的淵源可以追溯到上個世紀三十年代。早在1928年，ITT公司就在上海安裝了中國第一臺電話交換機。1996年，ITT公司在北京成立了ITT（中國）投資有限公司，大大推動了其在中國的投資與業務，助力中國改革開放以來的經濟大發展，為中國的基礎設施建設提供先進的技術解決方案。

2011年，公司分拆之后，中國公司命名為賽萊默（中國）有限公司。公司中國總部設在上海，在沈陽和南京設有投資企業，擁有員工700余人。在中國擁有輸送、排水、分析儀器及處理和水應用四大主要業務增長中心，2016年11月并購Sensus公司，開辟智能應用新業務， 賽萊默產品及解決方案大量應用于眾多知名工程項目。

賽萊默水印計劃（Watermark）

賽萊默 Watermark水印慈善計劃是我公司的企業公民責任和社會投資計劃，創建目的是為世界各地社區提供清潔水和保護水資源。賽萊默和國際知名非營利組織合作，為貧困社區建設供水工程及提供緊急援助項目，并通過防止疾病的衛生教育幫助社區保護水資源。賽萊默（前ITT）公司自2009年起與中國婦女發展基金會共同正式啟動“水印計劃”之中國行動，首期投入20萬美元為偏遠的學校提供安全飲用水和衛生設施，并積極協助推廣衛生教育。經過逐年追加，到2016年，“水印計劃”在中國累計投入270萬美元，惠及100多所學校，覆蓋河北、江蘇、云南、內蒙古、新疆、貴州、山西、安徽、湖南、廣西等10個省及自治區。